اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allahümme bike emseynâ ve bike asbahnâ ve bike nahyâ ve bike nemûtü ve ileykel-masîr.
Allah’ım! Senin yardımla akşama erdik, sabaha erdik, seninle diriz, seninle ölürüz ve dönüş sanadır.
Kaynak: Tirmizi, Daavat, 12 (3392) ✓
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi innî limâ enzelte ileyye min hayrin fakîr.
Rabbim! Bana indireceğin hayra gerçekten muhtacım.
Kaynak: Kasas 24 ✓
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten ve kınâ azâben-nâr.
Rabbimiz! Bize dünyada da güzellik ver, ahirette de güzellik ver ve bizi ateş azabından koru.
Kaynak: Bakara 201 ✓
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
Rabbişrah lî sadrî ve yessir lî emrî.
Rabbim! Göğsümü aç, işimi kolaylaştır.
Kaynak: Taha 25-26 ✓
اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Allahümme leke sumtü ve bike âmentü ve aleyke tevekeltü ve alâ rızkıke eftartü.
Ey Allah’ım! Senin rızan için oruç tuttum, sana iman ettim, sana tevakkul ettim ve senin verdiğin rızkle orucumu açtım.
Kaynak: Ebu Davud, Savm, 22 (2358) ✓
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Zehabez-zeme’ü vebtelletil-’urûku ve sebetel-ecru inşâellâh.
Susuzluk gitti, damarlar sulandı ve (inşallah) sevap sabit oldu.
Kaynak: Ebu Davud, Savm, 22 (2357) ✓
اللَّهُمَّ سَلِّمْنِي لِرَمَضَانَ وَسَلِّمْ رَمَضَانَ لِي وَتَسَلَّمْهُ مِنِّي رَضًا
Allahümme sellimnî li-Ramadâne ve sellim Ramadâne lî ve tesellemhû minnî rıdan.
Allah’ım! Beni Ramazan’a ulaştır, Ramazan’ı bana mübarek kıl ve onu hoşnutlukla kabul et.
Kaynak: Genel kabul görmüş dua; hadisi mer’fu olarak sağlam değil (kaynak kontrolü sürüyor)
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allahümme inneke afüvvün kerîmün tühıbbül-afve fa’fü annî.
Allah’ım! Sen affedicisin, cömertsin; affı seversin, beni affet.
Kaynak: Tirmizi, Daavat, 84 (3513) ✓
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Allahümme bike asbahnâ ve bike emseynâ ve bike nahyâ ve bike nemûtü ve ileykel-masîr.
Allah’ım! Senin yardımla sabaha erdik, akşama erdik, seninle diriz, seninle ölürüz ve dönüş sanadır.
Kaynak: Tirmizi, Daavat, 12 (3391) ✓
بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Bârik lenâ fîmâ razaktenâ ve kınâ azâben-nâr.
Bize rızık olarak verdiklerinde bereket ver ve bizi ateş azabından koru.
Kaynak: Genel kur’ani dua temelli (Bakara 201 esasında) (kaynak kontrolü sürüyor)
الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Elhamdü lillâhi alâ külli hâlin.
Her durumda Allah’a hamd olsun.
Kaynak: Genel zikr; kaynak: şer’i zikir olarak yaygın (kaynak kontrolü sürüyor)
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ kunnâ lehû mukrinîn.
Bunu bizim hizmetimize veren Allah ne yücedir; biz buna güç yetiremezdik.
Kaynak: Zuhruf 13-14; Müslim, Hac, 419 ✓